Child lock / Verrouillage enfant

When the machine is powered on or any modes is activated, the child lock can be locked or unlocked by the same operations.

Lorsque l'appareil est sous tension ou qu'un mode est activé, le verrouillage enfant peut être activé ou désactivé en effectuant les mêmes opérations.

• Press the “ ” and “ ” buttons for some while at the same time to lock or unlock the child lock mode. 

  Appuyez simultanément sur les boutons ““ et “ ” pendant quelques instants pour activer ou désactiver le mode Verrouillage enfant.

• Once you select child lock, the child lock light is always on.

  Une fois le verrouillage enfant activé, le voyant correspondant reste allumé en permanence.